يُحفظ التقدم على هذا الجهاز.